大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于沙特阿拉伯vs韩国的问题,于是小编就整理了1个相关介绍沙特阿拉伯vs韩国的解答,让我们一起看看吧。
作为邻国,韩国自古以来一直受到中华文化的影响,汉字在韩国曾很长时间占据主流地位。不过,二战结束后,朝鲜半岛由于受到“脱汉运动”以及民族主义的影响,汉字被排斥,并逐渐停用,取而代之的是韩文。虽然这在一定程度上提升了民族认同感、自豪感和凝聚力,但也带了许多弊端:
第一,中国古代创造了十分灿烂的文化,并且是五千年唯一传承的文明中心,韩国深受中国古代文明的影响,大量古籍资料都是由汉字写成的,韩国废除汉字,造成了绝大部分人读不懂历史、古籍等文化遗产,浩如烟海的韩国古籍成为天书。
第二,由于汉字是表意文字,韩文是表音文字,表音文字词语不在语境内是无法区分开的,这也给人民的生活带来诸多不便。
其实,二战后,日本也曾试图废除过汉字,但日本人很快发现,废除汉字并没有想象中那么简单。因为汉字由中国传入日本后,已深深渗透进日本人的日常生活。否定日文中的汉字,与否定本国文化历史并无二致。
土耳其废除阿拉伯字是在土耳其首任总统凯末尔的改革下进行的,凯末尔认为传统的阿拉伯字母不适合土耳其,因为它晦涩难懂,不但造成大量的文盲,还严重阻碍土耳其人向欧美国家学习,而拉丁字母简单清楚,便于认读书写,1928年,土耳其通过立法,将阿拉伯字母改为拉丁字母,此后又禁止使用阿拉伯字母。土耳其自此也走上了现代化之路。
两者不可同日而语。
首先明确一点,汉字和阿拉伯字是两个不同的文字体系,汉字是意音文字,而阿拉伯字(包括土耳其语)却是表音文字(通俗的说就是拼音文字)。
所以,韩国废弃汉字,改换成韩国语文字,本质上是将中国的意音文字系统改换成表音文字系统(韩语属于表音的拼音文字),而土耳其文废弃阿拉伯文采用拉丁文,只不过是是表音文字体系内的更换而已。
虽说表音文字符合历史的发展潮流(民国时的大师们甚至要废除汉字),毕竟表音文字通俗易懂,容易普及。但韩国语和土耳其语还不一样。因为韩国的语言词汇大部分(有70%)是源自中国,当韩国语废除汉字,使用韩国语时,必然会产生大量的同音现象。
我们知道,中国文字是意音文字(或者说是表意文字),而现代韩国通行的文字则是地地道道的表音文字。从表意文字转换到表音文字,虽说使得文字系统相对简易,更容易普及,但其弊端也是显而易见的
首先,中国的文字词汇,虽说同音较多(现代汉语的双音节词汇趋势就是对同音现象的自我规避),但是对应的汉字却足以将其进行区别,比如“攻击”和“公鸡”,读音相同,但却可以通过字形加以辨别,也就是说他们是表意的。
其次,韩语的改革没有遵循韩国的历史传统,韩国历史上大部分时间是使用汉字的,尤其是在士大夫阶层,几千年的文化传统突然在一夜之间变革,而韩国固有的韩语却没有深厚的底蕴,必然导致仓促和不完整。
而阿拉伯字母只是土耳其文的拼写形式,不管是阿拉伯语还是土耳其语,都是字母形式的表音文字系统,改换文字系统,并不影响其内外的语言法则。
这样提问题的,应该是大中华文化的忠实拥趸😁😁😁。其实,绝大对数的韩国人并不认为废除汉字就是落后的,大多数的韩国人与土耳其人一样,都认为他们现在使用的文字是最好的。
韩与土一样,当初废汉字与阿拉伯文字时,也是有很多反对声音的。汉字与阿拉伯文字相对于韩与土的下层民众,的确太难学了,懂的人很少,所以他们决定改变。这样的好处是使大量的低层民众识字率大大提高,对知识的传播、现代化的发展是很有帮助的。事实上,韩与土两国废除了旧有文字,国家的确得到了长足的发展。韩国成了世界上的发达国家,土耳其也成了伊斯兰国家中最先进的现代化国家。毫无疑问,语言文字的改革是功不可没的。
至于造成与历史的割裂,并不只是韩国如此,其实土耳其也是如此,现在年轻的土耳其人同样很难读懂自己祖宗留下的典籍了。所以说,并不是韩国人废除了汉字就是落后的,土耳其人用了新文字就是先进的,其实他们都遇到了同样的问题,都有一样的烦脑。因此,我们看问题,不要想当然,轻易的就给别人下结论,用自己的思维判别别人,毕竟,中华文化也不是包打天下的。😁😁😁
到此,以上就是小编对于沙特阿拉伯vs韩国的问题就介绍到这了,希望介绍关于沙特阿拉伯vs韩国的1点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于为巴基斯坦而战的...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于让球平0比3的问...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于罗斯加盟骑士的问...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于曼联vs利物浦集...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于everton在...